, , ,

DIPLOMADO ONLINE DUELSE 2023

La Secretaría de Internacionalización, a través del Centro de Español como Lengua Extranjera convocan al Diplomado Universitario ONLINE en Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera, DUELSE.

La diplomatura tiene como objetivo general contribuir a la formación de posgrado en la enseñanza ELSE en contextos interculturales con una perspectiva plurilingüe a partir de una sólida formación teórica, metodológica y multidisciplinaria.

La actividad que tiene modalidad virtual, está formada por 4 módulos de 20 horas cada uno y se llevarán a cabo a través de la Plataforma Moodle de la UNVM.

  • Módulo: Gramática: sistema, norma y uso.
    Dictado por la docente Desirée Cáffaro, durante el mes de Agosto.
    Los días jueves 03/08, 10/08, 17/08 y una clase con fecha a confirmar. De 16:00 a 18:00 horas.
  • Módulo: Enfoques actuales de la enseñanza de la gramática del español.
    Dictado por las docentes Gina Furlan y Raquel Carranza, durante el mes de Septiembre.
    Los días Jueves 07/09, 14/09, 21/09 y 28/09. Desde las 20.00 horas.
  • Módulo: Plurilingüismo e interculturalidad en la enseñanza y el aprendizaje de Lenguas.
    Dictado por la docente Hebe Gargiulo, durante el mes de Octubre.
    Los días Jueves 5/10 (asincrónico), 12/10 y 19/10 (sincrónico) y 26/10 (asincrónico). Desde las 20.00 horas.
  • Módulo: Didáctica de la L2.
    Dictado por la docente Fanny Bierbrauer, durante el mes de Noviembre.
    Los días viernes 03/11, 10/11, 17/11  y el 24/11. Desde las 19.00 horas.

La propuesta está dirigida a docentes de lenguas, directivas/os de centros educativos de enseñanza de idiomas, profesionales vinculados con las áreas de lenguas y formadoras/es de formadoras/es; maestras/os, docentes de otras áreas disciplinares que deseen incursionar en la enseñanza de ELSE, o bien contar con una capacitación certificada de español como L2; estudiantes de los últimos años de carreras afines.

Las/os participantes deberán inscribirse utilizando el formulario online y enviar sus consultas vía correo electrónico a infoceleunvm@gmail.com

Inscripción

 

 Inscripción y pago
 Costo por módulo    Costo por pago total/contado
 (Cursando los 4 módulos) 
 Postulantes UNVM  $ 9.000  $ 30.600
 Postulantes nacionales  $ 12.600  $ 43.000
 Postulantes extranjeros  u$s 110  u$s 374
/por
, , ,

Proyectos seleccionados | Lab Johanna Sporn

En el marco de la convocatoria Lab de Proyectos Creativos se seleccionaron 3 propuestas artísticas culturales que podrán pensar sus proyectos de cara a los desafíos y las posibilidades de la #internacionalización

  • “ROJO” de Leticia Bernaus (Gestión Cultural)
  • “Clayson Ha” de Manuel Abado (Música)
  • “Trío Mal de Amores” de Pedro Brignone (Escénicas)

Además, se decidió elegir al proyecto de Julie Aiello (Música) en carácter de proyecto suplente.  

Este proceso de trabajo de modalidad mixta será bajo la tutoría personalizada de la gestora cultural Johanna Sporn y el artista Ignacio Tamagno.

Felicitamos a los proyectos seleccionados y damos las gracias a todxs los que enviaron sus propuestas. Recibimos muchas y todas de gran calidad.

Enfriar solo sin ningún problema. El mejor lugar para encontrar más información sobre los juegos de azar con casino online argentina con mercado pago.

¡Estén atentxs porque muy pronto lanzaremos nuevas convocatorias!

CONOCÉ DE QUÉ SE TRATAN LOS PROYECTOS

ROJO / Artes Visuales, Gestión Cultural 

Espacio cultural independiente, pensado para actuar desde Villa Maria hacia el mundo. Gestionado por la artista Leticia Bernaus, ROJO fusiona una tienda de arte con un espacio de producción, exhibición y formación artística. Busca difundir diversas expresiones artísticas en formato 2D (fotografía, dibujo, pintura, etc.) de artistas tanto nacionales como internacionales, generando un espacio de confluencia para creadores y público de diversas edades, culturas y trayectorias, y una plataforma de encuentro multidisciplinario desde donde intercambiar experiencias mediante debates, talleres y exposiciones. / Conocé más sobre ROJO: www.rojoartstudio.com

CLAYSON HA / Música 

Clayson Ha es una identidad artística que se expresa mediante la música. Fusionando diferentes géneros, en sus canciones se pueden escuchar beats, aires folklóricos, pop, indie. La característica principal de su música es el contraste instrumental y tímbrico entre instrumentos acústicos, sintetizadores, samples e instrumentos virtuales. / Conocé más sobre Clayson Ha: @claysonha_ (IG)

TRÍO MAL DE AMORES / Escénicas

Conjunto músical y teatral independiente. Surgido en el año 2019 en Villa María y formado por los artistas Ramiro «Chumy» Chanquía, Pedro Brignone e Ignacio Stanfield, su objetivo es profundizar la experimentación, creación y producción de las artes escénicas. / Conocé más sobre el Trío Mal de Amores: @triomaldeamores (IG)

 

/por
, , , , , ,

Movilidad para Docentes e Investigadores

Hasta el 22 de MAYO a las 12:00 horas se encuentra abierta la convocatoria de movilidad para docentes e investigadores de la Universidad Nacional de Villa María para realizar una estancia en el exterior en el segundo semestre de 2023.

El Programa de Movilidad e Intercambio para Docentes e Investigadores (ProMIDI) dependiente de la Secretaría de Internacionalización, seleccionará 6 docentes o investigadores que deseen realizar una movilidad a alguna universidad en el extranjero, por un período de 7 a 30 días entre los meses de agosto  y diciembre de 2023.

La Universidad Nacional de Villa María contribuye con una ayuda económica para las/los docentes o investigadoras/es que resulten seleccionados. Se podrá postular a cualquier universidad con la que existe un convenio marco preferentemente, y de no existir, deberá generarse a este fin (sin reciprocidad).

La presente convocatoria cuenta con 3 plazas abiertas y 3 plazas con reciprocidad (alimentación y alojamiento otorgado por la universidad de destino) en las siguientes Instituciones:

 

  • Instituto Federal de Santa Catarina – Campus San Miguel San Miguel do Oeste, Brasil. Cobertura de servicio hasta 10 días. WEB
  • Universidad Federal de Lavras – UFLA. Lavras, MG, Brasil. Cobertura de servicio hasta
    10 días. WEB
  • Plaza PILA ACADÉMICO: Universidad del Sinú Elías Bechara Zainúm – Seccional
    Cartagena, Colombia. Cobertura de servicio hasta 15 días. WEB
    Facultades o unidades académicas participantes en la Universidad del Sinú Elías BecharaZainúm:
    FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD: Escuela de Medicina, Escuela de Odontología,
    Escuela de Enfermería, Escuela de Nutrición y Dietética y Escuela de Optometría.
    FACULTAD DE CIENCIAS DE INGENIERIAS: Escuela de Ing. de Sistemas, Escuela de
    Ing. Industrial, Escuela de Ing. Civil, Escuela de Ing. Agroindustrial y Escuela de Ing. Eléctrica.
    FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS ADMINISTRATIVAS Y CONTABLES: Escuela
    de Administración de Negocios Internacionales, Escuela de Contaduría Pública y Escuela
    de Gastronomía. FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS: Escuela de
    Derecho y Escuela de Psicología. FACULTAD DE CIENCIAS NATURALES Y
    BIOTECNOLÓGICAS: Escuela de Biología Marina. ÁREAS INSTITUCIONALES:
    Humanidades, Preventiva y Comunitaria, Ciencias Básicas de la Salud, Ciencias Básicas
    Exactas e Investigación Formativa.
    Período de movilidad: 01 de agosto al 30 de noviembre de 2023.

 

 

Para cargar tu postulación: ENLACE

 

Bases y Condiciones
Formulario de Postulación
Formulario PILA
Reglamento PROMIDI
Preguntas Frecuentes
/por
, , , , ,

convocatoria para estudiantes unvm

La UNVM ofrece a sus estudiantes regulares de grado la oportunidad de cursar el segundo cuatrimestre 2023 en una universidad extranjera.

Cierre de convocatoria
Lunes 22 de mayo 2023 12.00hs

Hasta el 22 de mayo, se encuentra abierta la convocatoria para cursar el segundo cuatrimestre del año 2023 en alguna universidad extranjera. La Universidad Nacional de Villa María ofrece a sus estudiantes regulares de grado la oportunidad de cursar un período académico en el extranjero con el reconocimiento de los espacios curriculares aprobados en la universidad de destino. Las y los estudiantes pueden aplicar hasta 3 (tres) universidades de destino. Se seleccionarán 2 (dos) suplentes por cada candidata/o titular.

Beneficios:

  • La universidad de destino ofrece una ayuda económica para gastos de
    alojamiento y alimentos, según las condiciones de convenio y programa.
  • Las y los estudiantes de intercambio están eximidos de abonar las tasas de
    matrícula en la universidad de destino.

La presente convocatoria cuenta con las siguientes plazas en el extranjero:

Convenios Bilaterales

México

  • Universidad Autónoma Chapingo – 3 plazas
  • Universidad Autónoma de Baja California – 2 plazas 

Brasil

  • Instituto Federal de Santa Catarina –  1 plaza para estudiantes UNVM de Agronomía o Ingeniería en Alimentos – IAPCByA
Plazas PILA

México

  • Universidad Autónoma Chapingo – 2 plazas
  • Universidad Autónoma de Ciudad Juárez – 1 plaza Anexo
  • Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro – 1 plaza
  • Universidad Autónoma de Aguascalientes – 1 plaza   Anexo

Colombia

  • Universidad Santo Tomás (Tunja) – 1 plaza Anexo
  • Corporación Universitaria Minuto de Dios – 1 plaza
  • Universidad Tecnológica de Bolívar – 1  plaza
  • Universidad Autónoma de Bucaramanga – 1 plaza Anexo
  • Fundación Universitaria Juan de Castellanos – 1 plaza  Anexo

 

También podrán postularse para otras Universidades extranjeras con las que exista convenio marco vigente, o en trámite, sin ayuda económica para alojamiento y alimentación. Consúltanos. 

 

Bases y Condiciones
Formulario de Postulación
Formulario PILA
Preguntas Frecuentes

 

Consultas Mail: umi@unvm.edu.ar

Horarios de atención:

  • Villa María: Lunes a  Viernes de 8 a 15 horas – Chile 253 – planta baja
    Teléfono: 0353 4648200 int. 2356 / 3225 

 

 

/por
, , , , ,

Movilidad para Nodocentes

Hasta el 22 de MAYO a las 12:00 horas, se encuentra abierta la Convocatoria de Movilidad para trabajadores Nodocentes de la Universidad Nacional de Villa María.

Desde el Programa de Movilidad para Gestores (ProMIG) se llama a convocatoria con el objeto de seleccionar 2 (dos) Nodocentes de la UNVM que deseen realizar una movilidad a alguna universidad en el extranjero por un período de 7 días, comprendido entre AGOSTO y NOVIEMBRE de 2023.

La Universidad Nacional de Villa María contribuirá con una ayuda económica para cada uno de los gestores que resulten seleccionados.

La presente convocatoria cuenta con 2 plazas:

Plaza PILA.  Universidad de Pamplona, Pamplona, Colombia. WEB
con servicios de alimentación y alojamiento otorgado por la universidad de destino).
Facultades, unidades académicas/administrativas u oficinas participantes en la Universidad de Pamplona:
Vicerrectoría de Investigaciones
Dirección de Interacción Social

Plaza LIBRE

 

Para Cargar tu postulación: ENLACE

 

Bases y Condiciones
Formulario PILA
Formulario Plaza Libre
Reglamento PROMIG
Preguntas Frecuentes
/por
, , , , , ,

Hacé un intercambio en la UNVM

La Secretaría de Internacionalización informa que se abren las convocatorias para que estudiantes de diferentes partes del mundo tengan la posibilidad estudiar de agosto a diciembre de 2023 (segundo cuatrimestre) en la Universidad Nacional de Villa María.

Los documentos para la convocatoria se receptan hasta el 29 de mayo de 2023.

La documentación a presentar es la siguiente:

  • Anexo I.  FORMULARIO POSTULACIÓN  Estudiante Internacional UNVM
  • Carta de postulación de la institución de origen, firmada por el responsable de intercambio
  • Historial académico vigente, con promedio general y escala de las calificaciones (con firma y sello autoridad competente)
  • Copia de Pasaporte – Documento Nacional de Identidad
  • Currículum Vitae (CV). No más de 2 (dos) carillas
  • Una carta de recomendación académica
  • Carnet de vacunación completo Covid – 19 + refuerzo
  • Certificado médico físico
  • Certificado médico psicológico
  • Certificación de habilidad lingüística del español, nivel intermedio (si correspondiere)
  • Traducción al español de los documentos arriba mencionados (si correspondiere)

 

La UNVM no emitirá la correspondiente carta de aceptación si no se cuenta con alguno de los documentos solicitados.

 

FIB - UNVM 2023
Guía Estudiante Internacional

 

Dear Partner, Greetings from Universidad Nacional de Villa María.
We are delighted to inform that nominations and applications for the Exchange
Program – 2 nd    Semester 2023 (August – December)  – are opened.
You are kindly invited to nominate your students by sending the attached “Nomination
Form 2023-2 ” to umi@unvm.edu.ar

Deadline for students’ applications is May  29 th , 2023.

Should you or your students have any questions, please do not hesitate to write
to umi@unvm.edu.ar

We look forward to welcoming your students in the UNVM, Argentina next semester!

Kind regards,

/por
, ,

LAB Proyectos Creativos | Johanna Sporn

¡CONVOCATORIA ABIERTA! 

 

Si sos artista y/o gestor cultural, tenés un proyecto en marcha y estás pensando en su internacionalización, te invitamos a participar del Laboratorio de Proyectos Artísticos junto a Johanna Sporn. 

Tenés tiempo hasta el 21 de abril de 2023 para inscribirte, a través del siguiente formulario: https://forms.gle/mZ45g4o6mCAdTTuJ6

¿De qué se trata? Consiste en un espacio taller el que tres (3) proyectos artísticos y/o culturales podrán pensar sus proyectos de cara a los desafíos y las posibilidades de la internacionalización, iniciando el proceso de trabajo necesario para el desarrollo y la circulación internacional de los mismos, bajo la tutoría personalizada de una especialista en la planificación estratégica de proyectos artístico-culturales

¿A quién está dirigido? A proyectos artísticos y/o culturales de la ciudad de Villa María, en un sentido amplio que abarca desde bandas de música y compañías de artes escénicas hasta espacios culturales, pasando por proyectos cinematográficos o de artes digitales, entre otros. (Se otorgará prioridad a proyectos de estudiantes, egresadxs y trabajadorxs de la UNVM.)

Modalidad de trabajo. El laboratorio tendrá una modalidad mixta, contando con instancias de trabajo virtual más una instancia de trabajo intensivo presencial, donde los participantes trabajarán sus proyectos junto a la gestora cultural Johanna Sporn y el artista Ignacio Tamagno.

 

Sobre Johanna Sporn. (Buenos Aires, 1987). Es Diseñadora de imagen y sonido por la Universidad de Buenos Aires, con estudios de posgrado en industrias culturales en la UNTREF. Se desempeñó tanto en la gestión pública como en emprendimientos privados e independientes en áreas de coordinación, gestión y desarrollo de proyectos, comunicación, programación y contenidos. Integra la coordinación académica de la Diplomatura en Gestión de proyectos culturales LGBTI+ de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Estuvo a cargo de la Dirección Nacional de Formación Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación. Fue parte de la coordinación general del Complejo Teatral de Buenos Aires. Trabajó desde la Secretaría de Extensión en la Universidad Nacional de las Artes y diseñó el programa de formación de la Bienal Arte Joven, entre otros. Participa como docente y expositora en cursos, diplomaturas y conversatorios.

 

/por
, ,

ESTANCIAS CORTAS POSTDOCTORALES

La Secretaría de Internacionalización informa que se encuentra abierta una nueva edición de la convocatoria de becas de Fundación Carolina, correspondiente al curso académico 2023-2024.

La actividad formativa de la Fundación Carolina se articula a través de las siguientes modalidades: posgrado, programa de doctorado y estancias cortas postdoctorales, programa de movilidad de profesores, programas de becas y estudios institucionales

 La Universidad Nacional de Villa María FINANCIA una estancia de 1 MES de duración, en BECAS ESTANCIAS CORTAS POSTDOCTORALES 2023-2024

 

/por
, , ,

PROGRAMA HOGARES ANFITRIONES

El Programa Hogares Anfitriones te permite abrir las puertas de tu casa a jóvenes estudiantes extranjeros que llegan a la Universidad Nacional de Villa María para cursar un cuatrimestre académico.
La experiencia del intercambio académico implica un gran cambio y un complejo proceso de adaptación. El/la estudiante que llega a un nuevo país ha dejado atrás su zona de confort, sus afectos y toda su cultura.

 

Beneficios de ser anfitriones

  • Internacionalización en casa: Pocas experiencias son tan enriquecedoras como las relacionadas
    con el intercambio cultural con personas de distintas partes del mundo. Este programa es una excelente oportunidad
    para quienes quieran experimentar una inmersión cultural en su propia casa
  • Enriquecimiento para todas/os las/os integrantes de la casa: Esta experiencia supondrá un
    enriquecimiento personal y cultural ya que permite romper con estereotipos, conocer otros
    puntos de vista y otras formas de entender el mundo. Es un paso muy importante en favor de la
    internacionalización, tanto de los hogares anfitriones, de la UNVM y de la ciudad en general
  • El mundo en tu hogar: Cuatrimestre a cuatrimestre, la UNVM recibe estudiantes internacionales
    que vienen a realizar una estancia académica. Estas/os jóvenes proceden de diferentes países. Como
    participantes del programa, son evaluadas/os en función a su madurez y preparación para afrontar
    una experiencia de este tipo, lejos de casa. De ahí que por lo general sean jóvenes curiosos,
    adaptables a diferentes ámbitos, abiertos y comunicativos
  • Ingreso económico: Recibí estudiantes a través de estancias pagas en tu casa

Requisitos

  • Los hogares pueden estar conformadas por un/a integrante o varios/as que deben estar motivados/as e interesados/as en vivir una experiencia de intercambio
  • Se debe disponer de un espacio en el que el/la estudiante pueda dormir y estudiar (bien sea en
    habitación individual o compartida)
  • Se valorarán domicilios cercanos a paradas de colectivos y/o a los cuatro boulevares

Podés realizar tu consulta al mail hogaresanfitriones.unvm@gmail.com

  • Tras ser seleccionados y aprobados como hogar anfitrión, les presentaremos el perfil del/la
    estudiante que recibirás
  • En el caso de que todos los lugares estén completos, se tendrá en cuenta tu hogar para futuras convocatorias

Responsabilidades

  • La UNVM actúa únicamente como intermediaria entre el hogar anfitrión y el/la estudiante, al momento de la presentación de los mismos
  • Los pagos los realiza directamente el/la estudiante a el/la responsable del hogar anfitrión
  • El/la estudiante debe permanecer al menos un (1) mes en el alojamiento designado. En el caso de cambio, debe notificar con 7 días de antelación a la mudanza, por medio fehaciente y explicando los motivos de la decisión, tanto a la familia anfitriona como a la Unidad de Movilidad e Intercambio de la SIUNVM

 

 

/por
, , , , ,

GESIT | Programa Internacional de Posgrado

La Secretaría de Internacionalización a través de la Escuela Internacional de Negocios y la Escuela de Ciencias Económicas del IAPCS de la UNVM, invitan a participar del Programa Internacional de Posgrado en Gestión Sustentable de la Innovación Tecnológica. Esta Actividad será de modalidad virtual y constará de 4 módulos de 20 horas cada uno.

Objetivo general

  • Proponer una visión estratégica y global de los desafíos que suponen una adecuada gestión sustentable tecnológica en el ámbito de una institución, empresa u organismo de investigación, dotándolo de herramientas que le permitan desarrollar competencias y habilidades para potenciar la cooperación entre los objetivos empresariales y las capacidades del sector científico-tecnológico en concordancia a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Objetivos específicos

  • Formar a integrantes de equipos estratégicos de innovación de alta efectividad, para que puedan enfocarse en aprovechar oportunidades de demanda de productos o servicios.
  • Capacitar a personas en la gestión de nuevas tecnologías e innovaciones científicas.
  • Brindar herramientas que permitan apoyar a líderes de procesos de innovación para la generación de valor en empresas o instituciones.

Destinatarios: Dirigido a funcionarias/os, investigadoras/es, tecnólogas/os, profesionales y personal administrativo vinculados/as con áreas de gestión de la I+D+i, dirección de centros de investigación, empresarias/os y emprendedoras/es.

Duración:
80 horas. 4 módulos de 20 horas. (2 créditos por módulo), distribuidos de la siguiente manera: 5 encuentros sincrónicos (por medio de plataformas virtuales Zoom/Meet) de 2 horas de duración por cada módulo. En los encuentros disertarán 4 especialistas en la materia y se presentará, además, un caso de éxito. El resto (10 horas) en actividades asincrónicas, consistente en lecturas y actividades prácticas individuales y grupales en el campus virtual.

Disertantes invitados:

  • Tulio Del Bono
  • Flavio Fuertes
  • Nicolás Liarte
  • Marcelo Urribarren
  • Mercedes Gonzalez del Pino
  • Gabriel Raya Toneti
  • Fernando Peyrano
  • Manuel San Pedro

Cupo mínimo: 20 asistentes

Para la certificación: Asistencia a las actividades sincrónicas del 75%. Participación en los foros virtuales y aprobación de las condiciones establecidas por los docentes.

Inscribite Aquí

 

Consultas: einegocios@si.unvm.edu.ar

 

PROGRAMA

 

Módulo Temas
Módulo 1: Perspectiva Responsable de la Innovación Tecnológica • Innovación y responsabilidad social. Reflexiones y puntos de encuentro.
• Crecimiento empresarial basado en la Responsabilidad Social.
• Factores influyentes en el entorno de las empresas
• Integración empresarial a los desafíos sociales, ambientales y económicos a sus operaciones.
• Los ODS y la innovación tecnológica.
• El papel de la innovación responsable en el éxito competitivo de las Pymes.
• Estrategia de Innovación Frugal. Ejemplos: Economía circular y negocios regenerativos.
• Innovación frugal y desarrollo sostenible.
Módulo 2: Creación de modelos comerciales innovadores • Propuesta de valor. Diferenciación. Creación de lienzo Canvas.
• Experiencia ofrecida del producto-servicio.
• Análisis de casos de éxito.
• Conformación del equipo (socios, fundadores, asesores, personal, etc.)
• Competitividad organizacional, regional e internacional. Industrias sostenibles y competitivas.
• Estrategia de mercado enfocada a productos, servicios y consumidores. Innovación centrada en el consumidor / usuario / cliente.
• La integración de la estrategia interna con la externa de la empresa (Service Profit Chain)
• I+D. Objetivos. Indicadores. Medición. Calidad de la I+D global.
Módulo 3: Diseño y desarrollo de productos o servicios innovadores • Metodología Design Thinking (Innovación por Diseño) para soluciones innovadoras a problemas.
• Tendencias en Innovación. Empresas con propósito y sostenibles.
• Estrategia de producto, precios y de crecimiento (optimización del marketing).
• La innovación en empresas: nuevos productos y procesos.
• La vinculación universidad – sector productivo y la transferencia de tecnología.
• El modelo de la triple hélice del sistema de innovación.
• Gestión público-privada. Redes (alianzas – consorcios).
• Comercialización de productos o servicios innovadores.
Módulo 4: Financiamiento a proyectos innovadores • Panorama de las inversiones. ¿Qué buscan los inversores en los nuevos proyectos?
• Modelos de ingresos, costos, ventas y financiamiento.
• Estrategia financiera. Rentabilidad. Análisis y decisiones de inversión.
• Fuentes de capital. Financiamiento interno y externo. Ventajas y desventajas de cada una.
• La determinación de costos del proyecto.
• Cálculo de Flujos de Fondos para la toma de decisiones en cuanto a la inversión. Valor Actual Neto. Tasa Interna de Retorno.
• Obtención de fondos. Acuerdos y compromisos. Rendición de cuentas.
• Evaluación económico-financiera y socio ambiental.
/por