Programas especiales

, , ,

DUELSE 2024

Está abierta la convocatoria para realizar el Diplomado Universitario ONLINE en Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera, DUELSE.

Esta propuesta que surge de la Secretaría de Internacionalización, tiene como objetivo general contribuir a la formación de la enseñanza de ELSE en contextos interculturales con una perspectiva plurilingüe y te permitirá abrir un nuevo campo laboral ante los escenarios actuales de la globalización.

La diplomatura tiene un formato 100% a distancia y se llevarán a cabo a través de la Plataforma Moodle de la UNVM. Los encuentros serán sincrónicos, asincrónicos y con participación en aula virtual. El curso consta de 4 módulos de 20 horas cada uno

  • Módulo 1: Plurilingüismo e interculturalidad en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas.
  • Módulo 2: Enfoques actuales de la enseñanza de la gramática del español.
  • Módulo 3: Gramática: sistema, norma y uso.
  • Módulo 4: Didáctica de la L2.

COMIENZO DEL CURSADO: 11 de marzo 2024

La propuesta está dirigida a docentes de lenguas, directivas/os de centros educativos de enseñanza de idiomas, profesionales vinculados con las áreas de lenguas y formadoras/es de formadoras/es; maestras/os, docentes de otras áreas disciplinares que deseen incursionar en la enseñanza de ELSE, o bien contar con una capacitación certificada de español como L2; estudiantes de los últimos años de carreras afines.

Consultá los costos e inscripción vía correo electrónico a infoceleunvm@gmail.com

, ,

PROGRAMA DE ESPAÑOL COMO LENGUA SEGUNDA/EXTRANJERA

El Programa de Español como Lengua Segunda Extranjera FORELSE es un programa especial formulado en el marco del Plan de Internacionalización de la Universidad Nacional de Villa María gestionado desde la Secretaría de Internacionalización.

FORELSE consiste en una propuesta de formación blended donde el inicio del trayecto se realiza mediante una capacitación virtual (sincrónica y asincrónica) de un curso de Español Cultural (niveles A1 al C2 según el MCER) con una duración de 16 semanas.

Luego, los/as estudiantes tienen la opción de complementar su experiencia inmersiva mediante el entrenamiento de lo aprendido en una visita internacional de una, dos o tres semanas de duración en la ciudad de Villa María. En la instancia presencial, los y las estudiantes asistirán a clases teórico-prácticas de las temáticas de su interés. Como parte de su formación lingüística, se les brindará además acompañamiento en formato de tutorías individuales y/o grupales en la preparación para el examen CELU a aquellos estudiantes que deseen certificar su nivel de ELE.

Lugar: Villa María, Córdoba, Argentina

El programa incluye:

  • Dos semanas. 60 horas de Español y Cultura Argentina.* (Levels: A1, A2, B1 y B2)
    (La duración del curso puede ser adaptada a sus necesidades)
  • Actividades culturales y turísticas
  • Asesoramiento y acompañamiento
  • Almuerzo en el campus en los días de clases
  • Traslados: Aeropuerto de Córdoba – Villa María; Villa María-Aeropuerto de Córdoba; Campus UNVM

Número de participantes: mínimo 10/ máximo 15

Más información: internacionalizacion@unvm.edu.ar

 

 

,

PINTÁ EL MUNDO DE NARANJA

Los 16 Días de activismo contra la violencia de género ÚNETE es una campaña anual que comienza el 25 de noviembre, día en que se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y concluye el 10 de diciembre, que es el Día Internacional de los Derechos Humanos.

La violencia contra mujeres y niñas sigue relativamente silenciada por un sistema que facilita la impunidad de los perpetradores, la estigmatización social y la vergüenza que sufren las víctimas. La Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer emitida por la Asamblea General de la ONU en 1993, define la violencia contra la mujer como “todo acto de violencia que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o sicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada.”

Los efectos psicológicos adversos de la violencia contra las mujeres y niñas, al igual que las consecuencias negativas para su salud sexual y reproductiva, afectan a las mujeres en toda etapa de sus vidas. Por ejemplo, las desventajas tempranas en materia de educación no solo constituyen el obstáculo principal para hacer cumplir el derecho a la educación de las niñas, sino que también restringe el acceso a la educación superior a la mujer, limitando así sus oportunidades de empleo.

Aunque todas las mujeres, en todas partes del mundo, pueden sufrir violencia de género, algunas mujeres y niñas son particularmente vulnerables, ejemplo de ellas son las niñas y las mujeres más mayores, las mujeres que se identifican como lesbianas, bisexuales, transgénero o intersex, las migrantes y refugiadas, las de pueblos indígenas o minorías étnicas, o mujeres y niñas que viven con el VIH y discapacidades, y aquellas en crisis humanitarias.

A pesar de los crecientes esfuerzos y logros, la VCMN sigue siendo la violación de los derechos humanos más extendida y generalizada en todo el mundo. Se calcula que afecta a más de 1 de cada 3 mujeres, una cifra que ha permanecido prácticamente invariable durante la última década. La violencia contra la mujer sigue siendo un obstáculo para alcanzar igualdad, desarrollo, paz y respeto de los derechos humanos de mujeres y niñas. Lo que es más, la promesa de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de no dejar que nadie se quede atrás, no podrá cumplirse sin primero poner fin a la violencia contra mujeres y niñas.

 

Fuente: un.org.es

RESIDENCIA CREATIVA CHERY MATUS

El elenco estable de danza contemporánea Danzamble pudo vivenciar una residencia creativa junto a la coreógrafa chilena Chery Matus. Esta propuesta de formación, creación e investigación fue organizada junto a la Fundación Santiago OFF de Chile y culminó con una intervención en el campus de la UNVM.

“El cuerpo es presente” es un proyecto que aúna diversas investigaciones en torno al lenguaje de la improvisación, el diferentes contextos y situaciones, ya sea en planos formativos, experiencia abiertas a público masivo, público experto en artes escénicas, infancia y adolescencias. Este proyecto se instala en todo tipo de espacio físico, ya que la mirada está puesta en la relación con el presente de los cuerpos y del espacio también, para desde ahí generar un encuentro con los demás cuerpos que se mueven o transitan por el lugar.

El PIA – Programa de Internacionalización en Artes es una iniciativa de la Secretaria de Internacionalización desarrollada en conjunto con el Instituto de Extensión de la UNVM a través de sus Elencos y el Área de Formación Continua, y con el apoyo del Programa Territorios Creativos.

 

,

PIA Lab con Jeroni Obrador

El elenco Tusitalas de la UNVM tendrá una jornada de trabajo e intercambio con el director y dramaturgo Jeroni Obrador de Mallorca (España). Este intercambio se produce a partir de un convenio firmado entre nuestra universidad y el centro de residencias artísticas Sa Talaia, dirigido por Jeroni. 

La búsqueda de Tusitalas es rescatar, practicar y difundir el arte de contar historias y el objetivo de la visita de Jeroni es establecer un primer contacto con el elenco y su director Mauro Guzmán, para intercambiar saberes e iniciar los trabajos necesarios para el desarrollo de una coproducción entre ambas partes el próximo año.

La visita de Jeroni Obrador a la Argentina se realiza gracias al apoyo del Institut Ramon Llull.

Sobre Jeroni Obrador. Director, dramaturgo y pedagogo teatral. Destacan sus ayudantías como dramaturgo y director en TNT Atalaya (Sevilla, España) y para C. Jodorowsky. Entre sus creaciones destacan: Magallanes.0, Ánima, Narco y su versión de El arquitecto y el emperador de Asiria. Sus obras se han visto en España, Escocia, Alemania, Colombia, Chile, México, Uruguay y Argentina. Destacan los premios Mención de Honor José Luis Viñches de la secretaría de cultura de Mar de Plata, las nominaciones nacionales ACE (Argentina) y MAX (España) de los actores de su montaje Magallanes.0. Su investigación hace foco en el entrenamiento emocional a partir de herramientas teatrales, a través de una metodología particular denominada “Ánima”, que desarrolla con el apoyo de diferentes instituciones culturales y educativas del mundo iberoamericano, tales como: Universidad Finis Terrae (Chile), Centro Cultural 25 de mayo (Argentina), Teatre Iliure (Barcelona), ESAD (Sevilla) y los festivales “Brújula al sur” y de Manizales (Colombia), entre otras. Es director artístico y ejecutivo de la productora teatral Intelsoul, del centro de residencias Sa Talaia y del Teatre Principal de Santanyí (Mallorca, España).

, , ,

DIPLOMADO ONLINE DUELSE 2023

La Secretaría de Internacionalización, a través del Centro de Español como Lengua Extranjera convocan al Diplomado Universitario ONLINE en Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera, DUELSE.

La diplomatura tiene como objetivo general contribuir a la formación de posgrado en la enseñanza ELSE en contextos interculturales con una perspectiva plurilingüe a partir de una sólida formación teórica, metodológica y multidisciplinaria.

La actividad que tiene modalidad virtual, está formada por 4 módulos de 20 horas cada uno y se llevarán a cabo a través de la Plataforma Moodle de la UNVM.

  • Módulo: Gramática: sistema, norma y uso.
    Dictado por la docente Desirée Cáffaro, durante el mes de Agosto.
    Los días jueves 03/08, 10/08, 17/08 y una clase con fecha a confirmar. De 16:00 a 18:00 horas.
  • Módulo: Enfoques actuales de la enseñanza de la gramática del español.
    Dictado por las docentes Gina Furlan y Raquel Carranza, durante el mes de Septiembre.
    Los días Jueves 07/09, 14/09, 21/09 y 28/09. Desde las 20.00 horas.
  • Módulo: Plurilingüismo e interculturalidad en la enseñanza y el aprendizaje de Lenguas.
    Dictado por la docente Hebe Gargiulo, durante el mes de Octubre.
    Los días Jueves 5/10 (asincrónico), 12/10 y 19/10 (sincrónico) y 26/10 (asincrónico). Desde las 20.00 horas.
  • Módulo: Didáctica de la L2.
    Dictado por la docente Fanny Bierbrauer, durante el mes de Noviembre.
    Los días viernes 03/11, 10/11, 17/11  y el 24/11. Desde las 19.00 horas.

La propuesta está dirigida a docentes de lenguas, directivas/os de centros educativos de enseñanza de idiomas, profesionales vinculados con las áreas de lenguas y formadoras/es de formadoras/es; maestras/os, docentes de otras áreas disciplinares que deseen incursionar en la enseñanza de ELSE, o bien contar con una capacitación certificada de español como L2; estudiantes de los últimos años de carreras afines.

Las/os participantes deberán inscribirse utilizando el formulario online y enviar sus consultas vía correo electrónico a infoceleunvm@gmail.com

 

 Inscripción y pago
 Costo por módulo    Costo por pago total/contado
 (Cursando los 4 módulos) 
 Postulantes UNVM  $ 9.000  $ 30.600
 Postulantes nacionales  $ 12.600  $ 43.000
 Postulantes extranjeros  u$s 110  u$s 374
, , ,

Proyectos seleccionados | Lab Johanna Sporn

En el marco de la convocatoria Lab de Proyectos Creativos se seleccionaron 3 propuestas artísticas culturales que podrán pensar sus proyectos de cara a los desafíos y las posibilidades de la #internacionalización

  • “ROJO” de Leticia Bernaus (Gestión Cultural)
  • “Clayson Ha” de Manuel Abado (Música)
  • “Trío Mal de Amores” de Pedro Brignone (Escénicas)

Además, se decidió elegir al proyecto de Julie Aiello (Música) en carácter de proyecto suplente.  

Este proceso de trabajo de modalidad mixta será bajo la tutoría personalizada de la gestora cultural Johanna Sporn y el artista Ignacio Tamagno.

Felicitamos a los proyectos seleccionados y damos las gracias a todxs los que enviaron sus propuestas. Recibimos muchas y todas de gran calidad.

Enfriar solo sin ningún problema. El mejor lugar para encontrar más información sobre los juegos de azar con casino online argentina con mercado pago.

¡Estén atentxs porque muy pronto lanzaremos nuevas convocatorias!


CONOCÉ DE QUÉ SE TRATAN LOS PROYECTOS

ROJO / Artes Visuales, Gestión Cultural 

Espacio cultural independiente, pensado para actuar desde Villa Maria hacia el mundo. Gestionado por la artista Leticia Bernaus, ROJO fusiona una tienda de arte con un espacio de producción, exhibición y formación artística. Busca difundir diversas expresiones artísticas en formato 2D (fotografía, dibujo, pintura, etc.) de artistas tanto nacionales como internacionales, generando un espacio de confluencia para creadores y público de diversas edades, culturas y trayectorias, y una plataforma de encuentro multidisciplinario desde donde intercambiar experiencias mediante debates, talleres y exposiciones. / Conocé más sobre ROJO: www.rojoartstudio.com

CLAYSON HA / Música 

Clayson Ha es una identidad artística que se expresa mediante la música. Fusionando diferentes géneros, en sus canciones se pueden escuchar beats, aires folklóricos, pop, indie. La característica principal de su música es el contraste instrumental y tímbrico entre instrumentos acústicos, sintetizadores, samples e instrumentos virtuales. / Conocé más sobre Clayson Ha: @claysonha_ (IG)

TRÍO MAL DE AMORES / Escénicas

Conjunto músical y teatral independiente. Surgido en el año 2019 en Villa María y formado por los artistas Ramiro «Chumy» Chanquía, Pedro Brignone e Ignacio Stanfield, su objetivo es profundizar la experimentación, creación y producción de las artes escénicas. / Conocé más sobre el Trío Mal de Amores: @triomaldeamores (IG)

 

, ,

convenio de trabajo con la Fundación Santiago OFF de Chile

Se firmó un convenio de trabajo con la Fundación Santiago OFF de Chile. Este convenio, se realiza a través del PIA – Programa de  Internacionalización en Artes de la UNVM y permitirá que el colectivo Danzamble de esta casa de altos estudios desarrolle una co-producción con la reconocida coreógrafa chilena Chery Matus, durante una residencia creativa en nuestra ciudad en la segunda mitad del año.

Al mismo tiempo, facilitará el desarrollo de un obrador internacional de dramaturgia, un espacio permanente de investigación y producción para las artes escénicas que tendrá sede en nuestra ciudad y comenzará a funcionar el próximo año, en articulación con instituciones culturales de España y Uruguay.

En la firma estuvieron presentes el Rector Luis Negretti, la secretaria de Internacionalización Ma. Cecilia Conci, la directora de ExtensiónUNVM, Gabriela Redondo y la Directora de Santiago OFF, Lola Torrealba.

La Fundación Santiago Off es una organización cultural chilena que diseña, gestiona e implementa proyectos artísticos y programas socio-educativos. En su misión convergen dos necesidades relevantes: la vinculación del arte con la ciudadanía y el fortalecimiento del sector profesional de las artes escénicas. Trabaja para que todos los ciudadanos tengan acceso a ver espectáculos, vivir experiencias, adquirir herramientas de formación y desarrollar sus expresiones propias en el ámbito artístico-cultural. Por otro lado, propicia que los profesionales de las artes escénicas chilenas, en especial las nuevas generaciones, tengan acceso democrático a oportunidades de especialización, visibilización, validación, promoción, circulación y exportación de sus servicios creativos.

 


En el marco de la visita de la Directora de Santiago Off Lola Torrealba, se realizó el #Conversatorio Pensar Redes Artísticas: El Modelo de Gestión de Santiago Off. 

La actividad contó con la participación de artistas locales y se realizó en torno al armado de redes artísticas internacionales junto a la artista y gestora chilena. A partir del modelo de gestión de la Fundación Santiago Off, se trabajaron temas tales como colaboración, asociatividad, vocación pública y ecosistema cultural. Se ejecutó además, un breve ejercicio práctico de codiseño de planes y proyectos culturales-artísticos entre las/os participantes. 

Lola Torrealba, es directora de la #ESCUELAOFF, del área de formación e investigación artística del Festival Santiago Off. Como parte del equipo de gestión formó parte de la ejecución del programa de fortalecimiento a organizaciones culturales y la Red Interregional de Extensión Santiago Off, apoyando la circulación de contenidos artísticos en diversas regiones de Chile. Como parte del directorio, ha realizado visitas a diversas plataformas de artes escénicas de iberoamérica como apoyo a la difusión e internacionalización de las artes escénicas chilenas. Como intérprete ha trabajado en locución, televisión, publicidad, danza y teatro. Desde el 2017, es agente activa de la Red Nacional DanzaSur y es parte de la banda musical de divulgación histórica y fusión latinoamericana Alameda Memoria con quienes ha grabado dos discos.

 

Pensar redes artísticas: el modelo de gestión de SANTIAGO OFF

La Secretaría de Internacionalización, el Instituto de Extensión de la UNVM y la Fundación Santiago OFF de Chile, invitan al conversatorio en torno al armado de redes artísticas internacionales junto a la artista y gestora chilena Lola Torrealba. A partir del modelo de gestión de Fundación Santiago Off, se trabajarán temas tales como colaboración, asociatividad, vocación pública y ecosistema cultural. En una segunda parte de la actividad se propone un breve ejercicio práctico de codiseño de planes o proyectos culturales-artísticos entre los participantes. 

Sobre Fundación Santiago Off

Organización cultural chilena que diseña, gestiona e implementa proyectos artísticos y programas socio-educativos. En su misión convergen dos necesidades relevantes: la vinculación del arte con la ciudadanía y el fortalecimiento del sector profesional de las artes escénicas. Trabaja para que todos los ciudadanos tengan acceso a ver espectáculos, vivir experiencias, adquirir herramientas de formación y desarrollar sus expresiones propias en el ámbito artístico-cultural. Por otro lado propicia que los profesionales de las artes escénicas chilenas, en especial las nuevas generaciones, tengan acceso democrático a oportunidades de especialización, visibilización, validación, promoción, circulación y exportación de sus servicios creativos. Entre sus principales acciones destacan el Festival Santiago Off, el ciclo de dramaturgia La Rebelión de las Voces y el programa de internacionalización artística EXPORT. 

 


Actividad gratuita con certificado

Jueves 27 de Abril 2023
Secretaría de Internacionalización, Chile 253, Villa María
Inscripciones a través de: Formulario


Sobre Lola Torrealba

Licenciada en artes, es actriz, docente y gestora cultural. Es directora de ESCUELA OFF, el área de formación e investigación artística del Festival Santiago Off. Como parte del equipo de gestión de Santiago Off  ha sido parte de la ejecución del programa de fortalecimiento a organizaciones culturales y la  Red Interregional de Extensión Santiago Off, apoyando la circulación de contenidos artísticos en diversas regiones de Chile. Como parte del directorio de la Fundación Santiago Off, ha realizado visitas a diversas plataformas de artes escénicas de iberoamérica como apoyo a la difusión e internacionalización de las artes escénicas chilenas. Como intérprete ha trabajado en locución, televisión, publicidad, danza y teatro. Desde el 2017 es agente activa de la Red Nacional DanzaSur y es parte de la banda musical  de divulgación histórica y fusión latinoamericana Alameda Memoria con quienes ha grabado dos discos: Cantata por Clotario Blest (2018) y Menéndez, auge y caída del rey de la Patagonia (2019).  

 

, ,

LAB Proyectos Creativos | Johanna Sporn

¡CONVOCATORIA ABIERTA! 

 

Si sos artista y/o gestor cultural, tenés un proyecto en marcha y estás pensando en su internacionalización, te invitamos a participar del Laboratorio de Proyectos Artísticos junto a Johanna Sporn. 

Tenés tiempo hasta el 21 de abril de 2023 para inscribirte, a través del siguiente formulario: https://forms.gle/mZ45g4o6mCAdTTuJ6

¿De qué se trata? Consiste en un espacio taller el que tres (3) proyectos artísticos y/o culturales podrán pensar sus proyectos de cara a los desafíos y las posibilidades de la internacionalización, iniciando el proceso de trabajo necesario para el desarrollo y la circulación internacional de los mismos, bajo la tutoría personalizada de una especialista en la planificación estratégica de proyectos artístico-culturales

¿A quién está dirigido? A proyectos artísticos y/o culturales de la ciudad de Villa María, en un sentido amplio que abarca desde bandas de música y compañías de artes escénicas hasta espacios culturales, pasando por proyectos cinematográficos o de artes digitales, entre otros. (Se otorgará prioridad a proyectos de estudiantes, egresadxs y trabajadorxs de la UNVM.)

Modalidad de trabajo. El laboratorio tendrá una modalidad mixta, contando con instancias de trabajo virtual más una instancia de trabajo intensivo presencial, donde los participantes trabajarán sus proyectos junto a la gestora cultural Johanna Sporn y el artista Ignacio Tamagno.

 


Sobre Johanna Sporn. (Buenos Aires, 1987). Es Diseñadora de imagen y sonido por la Universidad de Buenos Aires, con estudios de posgrado en industrias culturales en la UNTREF. Se desempeñó tanto en la gestión pública como en emprendimientos privados e independientes en áreas de coordinación, gestión y desarrollo de proyectos, comunicación, programación y contenidos. Integra la coordinación académica de la Diplomatura en Gestión de proyectos culturales LGBTI+ de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Estuvo a cargo de la Dirección Nacional de Formación Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación. Fue parte de la coordinación general del Complejo Teatral de Buenos Aires. Trabajó desde la Secretaría de Extensión en la Universidad Nacional de las Artes y diseñó el programa de formación de la Bienal Arte Joven, entre otros. Participa como docente y expositora en cursos, diplomaturas y conversatorios.