Cele

, ,

EXAMEN CELU

Argentina cuenta con una certificación de español de validez internacional: el CELU, Certificado de Español: Lengua y Uso y la Universidad Nacional de Villa María es una de las 32 sedes argentinas habilitadas para tomar el examen junto a Brasil, Asia y Europa. 

Es un certificado de dominio del español como lengua extranjera que pueden obtener todos los extranjeros cuya primera lengua no sea el español y que quieran validar su capacidad de usar este idioma como lengua segunda para ámbitos de trabajo y de estudio. El CELU es el único examen reconocido oficialmente por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina.

Los certificados CELU pueden presentarse como comprobantes de competencia en lengua española ante entidades académicas e instituciones o empresas públicas y privadas. Los exámenes evalúan el uso adecuado de la lengua, pero no acreditan a los hablantes como profesores de español como lengua segunda y extranjera. 

Requisitos para rendir el examen

  • Pueden rendir el CELU quienes no hablen el español como lengua materna. Los aspirantes deben tener dieciséis años cumplidos y tres años completos de educación equivalentes a la escuela secundaria, media o EGB 3 del sistema educativo argentino.
  • La única documentación requerida para rendir el CELU es el documento de identidad o el pasaporte. Se debe presentar el mismo documento en la inscripción y en la asistencia al examen. El número del documento presentado es el que figurará en el certificado final.
  • Excepcionalmente, si la lengua materna del estudiante es el español, pero ha realizado su escolaridad en otra lengua, podrá rendir el examen CELU presentando documentación que acredite esta condición.

Requisitos para rendir CELU digital

  • Computadora portátil o de escritorio (No es posible rendir desde dispositivos móviles ni tablets)
  • Conexión a internet (velocidad mínima sugerida 5 MB)
  • Cámara web y micrófono
  • Aplicación Zoom
Calendario 2024
preguntas frecuentes

📌La inscripción se realiza a través del sitio www.celu.edu.ar

Por consultas comunicarse al correo infocelu@cin.edu.ar

 

 

/por
, , ,

DUELSE 2024

Está abierta la convocatoria para realizar el Diplomado Universitario ONLINE en Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera, DUELSE.

Esta propuesta que surge de la Secretaría de Internacionalización, tiene como objetivo general contribuir a la formación de la enseñanza de ELSE en contextos interculturales con una perspectiva plurilingüe y te permitirá abrir un nuevo campo laboral ante los escenarios actuales de la globalización.

La diplomatura tiene un formato 100% a distancia y se llevarán a cabo a través de la Plataforma Moodle de la UNVM. Los encuentros serán sincrónicos, asincrónicos y con participación en aula virtual. El curso consta de 4 módulos de 20 horas cada uno

  • Módulo 1: Plurilingüismo e interculturalidad en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas.
  • Módulo 2: Enfoques actuales de la enseñanza de la gramática del español.
  • Módulo 3: Gramática: sistema, norma y uso.
  • Módulo 4: Didáctica de la L2.

COMIENZO DEL CURSADO: 11 de marzo 2024

La propuesta está dirigida a docentes de lenguas, directivas/os de centros educativos de enseñanza de idiomas, profesionales vinculados con las áreas de lenguas y formadoras/es de formadoras/es; maestras/os, docentes de otras áreas disciplinares que deseen incursionar en la enseñanza de ELSE, o bien contar con una capacitación certificada de español como L2; estudiantes de los últimos años de carreras afines.

Consultá los costos e inscripción vía correo electrónico a infoceleunvm@gmail.com

/por
, ,

PROGRAMA DE ESPAÑOL COMO LENGUA SEGUNDA/EXTRANJERA

El Programa de Español como Lengua Segunda Extranjera FORELSE es un programa especial formulado en el marco del Plan de Internacionalización de la Universidad Nacional de Villa María gestionado desde la Secretaría de Internacionalización.

FORELSE consiste en una propuesta de formación blended donde el inicio del trayecto se realiza mediante una capacitación virtual (sincrónica y asincrónica) de un curso de Español Cultural (niveles A1 al C2 según el MCER) con una duración de 16 semanas.

Luego, los/as estudiantes tienen la opción de complementar su experiencia inmersiva mediante el entrenamiento de lo aprendido en una visita internacional de una, dos o tres semanas de duración en la ciudad de Villa María. En la instancia presencial, los y las estudiantes asistirán a clases teórico-prácticas de las temáticas de su interés. Como parte de su formación lingüística, se les brindará además acompañamiento en formato de tutorías individuales y/o grupales en la preparación para el examen CELU a aquellos estudiantes que deseen certificar su nivel de ELE.

Lugar: Villa María, Córdoba, Argentina

El programa incluye:

  • Dos semanas. 60 horas de Español y Cultura Argentina.* (Levels: A1, A2, B1 y B2)
    (La duración del curso puede ser adaptada a sus necesidades)
  • Actividades culturales y turísticas
  • Asesoramiento y acompañamiento
  • Almuerzo en el campus en los días de clases
  • Traslados: Aeropuerto de Córdoba – Villa María; Villa María-Aeropuerto de Córdoba; Campus UNVM

Número de participantes: mínimo 10/ máximo 15

Más información: internacionalizacion@unvm.edu.ar

 

INSCRIPCIONES AQUÍ

 

/por
, ,

PROGRAMA DE FORMACIÓN PARA EXTRANJEROS

El programa tiene por objetivo que  grupos académicos, profesionales y/o empresariales vivan una experiencia de inmersión local, regional y argentina con el propósito de fortalecer lazos internacionales que promuevan la innovación tecnológica y buenas prácticas en un período corto.

Componentes del Programa:

  • Capacitación y reflexión sobre temáticas específicas
  • Visitas técnicas para observar buenas prácticas en el ámbito de interés de los participantes
  • Desarrollo de competencias en el uso del español en diversos contextos

Lugar:  Villa María, Córdoba, Argentina

El programa incluye:

  • Una Semana 40 horas de clases y visitas técnicas. Clases en español o inglés.
    (La duración del curso puede ser adaptado a sus necesidades)

Contenido técnico, profesional: directamente relacionado con el área de interés elegido por los participantes (ejemplo: Estudios Latinoamericanos, Desarrollo Productivo Regional, etc.).

Contenido cultural: aspectos históricos, demográficos, y geográficos de Argentina y la región; costumbres y tradiciones como el compañero y el «tango» que forman parte de la idiosincrasia del país.

  • Actividades culturales y turísticas
  • Asesoramiento y acompañamiento
  • Almuerzo y coffee break
  • Traslados: Aeropuerto de Córdoba-Villa María; Villa María-Aeropuerto de Córdoba; Visitas

Número de participantes: mínimo 10 / máximo 15

Más información: pesiunvm@unvm.edu.ar

 

PREINSCRIPCIONES
/por
, , , , ,

FINALIZÓ FIESA 2022

Del 15 al 18 de noviembre la Secretaría de Internacionalización estuvo presente en la Feria Internacional de Educación Superior FIESA 2022, la misma se desarrolló en la ciudad de Mar del Plata y estuvo organizada por  la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP) en conjunto con el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) y la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación. A su vez, el evento contó con el apoyo de OBREAL Global, la Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) y el Consejo de Rectores de Universidad Privadas (CRUP).

La Feria Internacional de Educación reúne a universidades argentinas y extranjeras, institutos de formación superior, referentes de instituciones gubernamentales, organismos, asociaciones, redes internacionales, autoridades de embajadas y consulados. Destinada a proyectar internacionalmente a la Educación Superior, generar redes de cooperación entre los participantes, innovar, aprender y desarrollar valores que permiten crear una plataforma de vinculación con el mundo.

La Feria Internacional de Educación Superior Argentina tuvo su primera edición en marzo de 2018, donde más de mil participantes de veinte países se reunieron en Mendoza para discutir el futuro de la internacionalización de las instituciones de educación superior.

 

/por
, ,

Cierre 3º edición del concurso por la paz

El 21 de septiembre se celebró el Día Internacional de la Paz.  La Asamblea General de la ONU ha declarado esta fecha desde 2001 como el día dedicado al fortalecimiento de los ideales de paz, a través de la observación de 24 horas de No Violencia y alto el fuego.

Por este motivo la Secretaría de Internacionalización de la Universidad Nacional de Villa María, el Profesorado en Lengua Inglesa del Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Humanas de la UNVM y la Librería Speakeasy organizaron por tercer año consecutivo el concurso “Pequeñas grandes acciones por la paz entre los pueblos”. El mismo consistió en dejar un mensaje en inglés o español de afecto y optimismo para adultas y adultos mayores, jóvenes, niñas y niños de todo el mundo.

Este año, el cierre del concurso se realizó en la ciudad de Bell Ville donde se organizó una bicicleteada junto a la Casa del Niño. Las/os participantes y transeuntes podían dejar su mensaje de paz en la plaza Abraham Haedo, donde también se compartió una merienda. Acompañaron la actividad la Dir. de la Casa del Niño Yamila Abba, el Dr. Horacio Peletti Secretario de Desarrollo Social de la Municipalidad y miembros del Rotary Club de Bell Ville.

A todas y todos muchísimas gracias por participar y por ayudarnos a promover sociedades más justas, pacíficas e inclusivas!

 

Lee Los Mensajes Acá
1234
/por
, ,

DIPLOMATURA ONLINE | DUELSE 2022

La Secretaría de Internacionalización, a través del Centro de Español como Lengua Extranjera convocan al Diplomado Universitario ONLINE en Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera, DUELSE.

La diplomatura tiene como objetivo general contribuir a la formación de posgrado en la enseñanza ELSE en contextos interculturales con una perspectiva plurilingüe a partir de una sólida formación teórica, metodológica y multidisciplinaria.

La actividad que tiene modalidad vitrual, está formada por 4 módulos de 20 horas cada uno y se llevarán a cabo a través de la Plataforma Moodle de la UNVM.

  • MÓDULO Nº 1
    La Intercomprensión e interculturalidad en la enseñanza y el aprendizaje de Lenguas
  • MÓDULO Nº 2
    Gramática: sistema, norma y uso.
  • MÓDULO Nº 3
    Enfoques actuales de la enseñanza de la gramática del español
  • Módulo Nº 4
    Didáctica de la L2

La propuesta está dirigida a docentes de lenguas, directivos de centros educativos de enseñanza de idiomas, profesionales vinculados con las áreas de lenguas y formadores de formadores; maestros, docentes de otras áreas disciplinares que deseen incursionar en la enseñanza de ELSE, o bien contar con una capacitación certificada de español como L2; estudiantes de los últimos años de carreras afines.

Los participantes deberán inscribirse utilizando un formulario online y enviar la documentación requerida vía correo electrónico a infoceleunvm@gmail.com

INSCRIPCIONES
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA

  • Copia de DNI en el caso de los participantes argentinos, Pasaporte en el caso de extranjeros

  • Copia de certificación de grado o posgrado para los profesionales detallados en el punto 5

  • Copia de certificado analítico parcial para el caso de los estudiantes

  • Copia de comprobante de pago de inscripción o de transferencia bancaria

COSTO DE LA DIPLOMATURA

Postulantes UNVM: Costo por módulo $ 5.000. Cursando los 4 módulos $ 17.000
Postulantes Nacionales: Costo por modulo $ 7.000. Cursando los 4 módulos $ 24.000
Postulantes extranjeros: Costo por módulo US$ 60. Cursando los 4 módulos US$ 200.

/por
, , , ,

2º Edición concurso por la paz

El 21 de septiembre se celebró el Día Internacional de la Paz.  La Asamblea General de la ONU ha declarado esta fecha desde 2001 como el día dedicado al fortalecimiento de los ideales de paz, a través de la observación de 24 horas de No Violencia y alto el fuego.

Es por este motivo que la Secretaría de Internacionalización de la Universidad Nacional de Villa María, el Profesorado en Lengua Inglesa del Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Humanas de la UNVM y la Librería Speakeasy organizaron por segundo año consecutivo el concurso “Pequeñas grandes acciones por la paz entre los pueblos”. El mismo consistió en dejar un mensaje en inglés o español de afecto y optimismo para adultas y adultos mayores, jóvenes, niñas y niños de todo el mundo.

Esta iniciativa se encuentra en sintonía con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 16 de las Naciones Unidas, #ODS16: “Paz, justicia e instituciones fuertes”  que tiene como meta promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas e intenta poner en valor las pequeñas grandes acciones para llegar a las comunidades de todo el mundo.

 

 

lee los mensajes aquí

 

Mensajes de paz en Bell Ville

 

Los mensajes fueron enviados a distintas instituciones como la Guardería Constancio C. Vigil, Bell Ville; Casa del Niño, Bell Ville; Instituto Especial María Montessori, Bell Ville; Hogar de día “Renacer a la Vida” Bell Ville; Rotary Club Bell Ville; Instituto María Montessori, Bell Ville; Rotary Club Villa Nueva; Centro de fortalecimiento social y familiar “Arturo Illia”, Villa Nueva, Davidson-Davie Community College, Carolina del Norte, Estados Unidos; Club de Cine, Universidad Nacional de Costa Rica, Costa Rica y Escuela Hispano Mexicana Campus Orizaba y Campus Córdoba, Estado de Veracruz, México, entre otras.

Agradecemos a todas y todos por participar y ayudarnos a promover sociedades más justas, pacíficas e inclusivas!

 

/por
, , ,

TALLER: Introducción a la Cultura y a la Lengua Alemana | 3º Edición

FECHA INICIO SUSPENDIDA HASTA PRÓXIMO AVISO

 

 

La Secretaría de Internacionalización a través del Centro de Español como Lengua Extranjera (CELE) organiza el Taller Introductorio a la Cultura y a la Lengua Alemana, destinado a toda persona que esté interesada en adquirir conocimientos de alemán.

Los principales objetivos de la actividad son:

  • Promover el interés por el aprendizaje del alemán
  • Otorgar un espacio donde los participantes puedan aproximarse al aprendizaje de la lengua alemana, con un hablante nativo a nivel elemental
  • Generar una instancia de acercamiento a temas relacionados con la cultura alemana
  • Afianzar los lazos de cooperación entre la UNVM y la Universidad de Siegen, Alemania

El curso tendrá una duración de tres meses y comenzará el 18 de marzo de 2020. Los encuentros se realizarán los MIÉRCOLES de 10:00 a 12:00 horas y de 14:00 a 16:00 horas en el SUM de Secretaría de Internacionalización, Chile 253, Villa María.

Los participantes, deberán asistir al 80% de las clases, mantener una activa participación y aprobar la instancia de evaluación propuesta por el instructor. Cabe aclarar, que se establecerá una instancia de evaluación integral al final del taller.

El valor del taller asciende a $850 mensuales (pesos ochocientos cincuenta).

Las clases estarán a cargo de la Profesora en Español y Cs. Sociales Sirvan Arslan , de la Universidad de Siegen, Alemania.

 

INSCRIPCIONES
/por
, , , ,

Programa For-Ex 2019

A través de la Secretaría de Internacionalización se llevará a cabo el Programa FOR-EX “La Gestión de las Organizaciones para el Desarrollo Local y Regional.” En esta nueva edición que se desarrollará del 6 al 11 de octubre, estarán participando estudiantes de posgrado, provenientes de la Universidad de la Región de Joinville, UNIVILLE, del Estado de Santa Catarina, Brasil, a los fines de realizar una estancia de una semana en la Universidad Nacional de Villa María (UNVM) con diversas actividades áulicas, clases culturales, visitas a plantas industriales y a distintos puntos de interés de Villa maría y la región.

El objetivo más importante de este programa es que los participantes puedan desarrollar  una visión crítica y reflexiva sobre el actual Desarrollo Local logrado en la Ciudad de Villa María y su región de influencia a través de una estancia intensa y efectiva. Además, transferir las experiencias observadas en Argentina sobre el Desarrollo Regional y la gestión de las organizaciones locales, al mismo tiempo, contribuir al fortalecimiento de la integración lingüística y cultural.

Los encuentros áulicos tendrán una modalidad teórico-práctica. El contenido desarrollado en la propuesta abordará los diversos formatos que asumen las organizaciones y el impacto de las mismas en la vida de la comunidad. Se trabajará sobre los valores del Desarrollo Local como la cooperación, la confianza, la solidaridad y la participación, la identidad territorial y las alianzas, tanto al interior de las organizaciones como entre ellas.  Asimismo se dará cuenta y se reflexionará sobre las tensiones propias de la coyuntura internacional.

En cada encuentro se propiciará la reflexión constante a partir de las similitudes y diferencias entre organizaciones, comportamientos, modos de gestión y actitudes propias analizando y remarcando las diferencias entre Argentina y Brasil. Si bien el eje principal del seminario es de corte empresarial, se incluirán aspectos  significativos de la cultura argentina lo que permitirá a los participantes adquirir una visión más completa de esta realidad.

Las clases áulicas que se realizarán en el campus universitario,  se complementarán con visitas específicas a instituciones donde los participantes conocerán  y  abordarán distintas tareas.

 

———————————————————————————————————————————————

MÁS SOBRE FOR-EX

El Programa de Formación de Extranjeros, FOR-EX, pretende que grupos académicos, profesionales y/o empresariales vivan una experiencia de inmersión local, regional y argentina con el propósito de fortalecer lazos internacionales que promuevan la innovación tecnológica y buenas prácticas en un período corto.

 

/por